任何 英國護照 都唔係旅行證件,而係證明你效忠英女皇

盧偉國(工程界功能組別議員)話 英國護照 對佢嚟講,只不過係方便旅行嘅旅遊證件。

我頂佢呀,香港大部分人嘅 British Citizen ,包括我在內,都係透過登記(registration)而取得,根據 British Nationality Act 1981,所有英國國籍經登記或歸化取得,都要作出以下宣誓。




英國護照
英國護照

Oath of allegiance

I, A.B., swear by Almighty God that, on becoming I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second Her Heirs and Successors according to law.

香港譯文係咁(我唔用香港語文,我用過往1997年前英國政府公事譯文)

我, XXX , 謹對全能上主宣誓,成為英國公民時,我會真誠,依法效忠於女皇伊利莎伯二世及其後代。

盧偉國工程師,我想問你效忠於中華人民共和國果陣,點同時效忠伊利莎伯二世。呢個問題,同時會出喺劉鳴煒身上,唔該你班土共逐個同我答清楚。




捐款:
Citibank Hong Kong: 14830515
恆生銀行:395-158777-882

月捐計劃





想用Google App,經呢度加入:https://goo.gl/PBroUD
捐款者可以索取八折coupon code,慳更多!

3 thoughts on “任何 英國護照 都唔係旅行證件,而係證明你效忠英女皇

  1. BNA 1981在2002年修訂前的版本,由BDTC登記為英國公民係不須宣誓。見BNA 1981條訂前版本s.42(2)(b)

  2. 我明白板主係想講 BNO 嘅事,但個標題起得有啲問題,因為英國有 British Protected Person 呢種俾外國人嘅護照… 雖然嗰啲外國人一定係英國保護國國民,但法律上佢地都係效忠緊佢地自己嘅國家,而唔係英王,亦因此佢地都唔係英國人,呢種全世界唔知重有冇雙位數字嘅護照持有人可以令到你個標題出錯…

    1. 其實British Protected Person都唔算「外國人」既,如果該保護國或者信託地認定佢係當地公民,咁佢地唔會有BPP。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *