Every Breath You Take

本博客英國與歐洲部分,除了BN(O)平權問題,就是英國憲政,例如Peerage Act 1963的出現,以及House of Commons膠到無朋友的辭職方式。這次特別少少,想介紹可能不少早一代人耳熟能詳的歌,The Police樂隊的成名作《Every Breath You Take》。

《Every Breath You Take》雖然在1983年推出,但時至今日仍然是一首感到很現代的歌,Sting的獨特聲線,以及獨特的低音結他安排的應記首功。

小弟聽這首歌時,是小時候港島北部仍然聽到英軍電台(British Force Broadcasting Service, BFBS)時,無意中聽到,印象很深,長大後自己再找回唱片來聽。相信現在香港的中文電台,比較少聽到這首經典之作。

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=8Rygpvh5bV4] 1983年,加拿大魁北克省蒙特利爾市現場演出,這編曲比較接近唱片版本。

這首曲查實是一首心碎之作,在The Police剛起步時,Sting與他首任妻子Frances Tomelty的婚姻關係完蛋,這首歌在這背景下寫出來。所以這首歌是以英國人的含蓄,描述一段已經無法挽回的感情。香港寫無法挽回感情的歌,一定是呼天搶地,甚至自我作賤,Sting的英式含蓄是很少見諸香港流行曲。

因這首歌,小弟才長年以來,開始聽Sting的碟。許志安式的《男人最痛》,太誇張了,沒有男兒有淚不輕彈的味道。

後話:Sting另一首經典是描述冷戰的《Russians》,這首歌不單編曲厲害,而且歌詞淺白而到肉,如說當代英文歌詞教材,這首可以考慮,Sting最後那句,中國人會想怎改I hope the Russians love their children too這句。
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=fOrPXItNe_8]

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *