香港人鑑賞能力出了問題?

本來小弟不想第三次拿《非誠勿擾》來討論,但近日見袁彌明、甚至Florence都對《非誠勿擾》在香港票房失利這現象感到困擾時,我認為這該當成一個文化現象來談。

正如我和我朋友,都完全不明白崖上的波兒,與成龍霸王洗髮液cross over後居然被認為好笑(我並不認為好笑),或者TVB居然仍然生存至今一樣,實在的問題在哪裡?我個人的看法是,香港人鑑賞能力出了問題!

我並不認為美國很多電影很高明,正如《馬利與我》,這套把原著改了一大半的電影(小說是Happy Ending,但電影並非Happy Ending),只是一套典型的美國肥皂劇式電影,但別人肥皂劇也好,至少還在認真探討現代人生活取捨問題(當然不要指望比得上《Revolutionary Road》)。但香港的電視劇,你能告訴我《珠光寶氣》在探討什麼問題嗎?這套劇居然捱到五十多集,果真搵戲嚟做的天下奇聞!

香港長期以來,只懂死讀書的教育最大的惡果,就是造就了一群學歷很高,但鑑賞能力缺乏的傢伙,記者可以連《Valkyrie》的歷史典故係乜都唔知(1944年暗殺希特拉果場政變,香港有幾多人知?因為中文譯名太爛,小弟決定不會在博文中採用中文譯名),令大量劣質歌手、電影、劇集居然仍然有一定市場,這也是最令人氣結的地方。

我認為香港不只需要在教育課程中加入通識教育,更要基本美學教育。X光社四處橫行、《家有囍事》之類爛片復活等連串事件,根本在反映香港文化已腐爛透頂,不知怎救。

延伸閱讀:
林忌:華爾基利.女武神行動
袁彌明:非誠勿擾

後話:Revolutionary Road是改編自Richard Yates同名經典名著,值得在入場前或後拿原著文本來讀。今年頗多電影建基於歷史或文學作品,像之前本博客介紹過的《奇幻逆緣》,是改編F. Scott Fitzgerald在1921所寫的短篇小說,不過《奇幻逆緣》把背景或故事改得極為緊要,近乎重新寫過。我個人認為,可以對照電影與原著兩個文本,但實際上,電影是一部重新創作的故事,只不過骨架相若,《奇幻逆緣》原故事文本,可在這裡閱讀。
http://en.wikisource.org/wiki/The_Curious_Case_of_Benjamin_Button

9 thoughts on “香港人鑑賞能力出了問題?

  1. 如果以一間的戲院計數,「非誠勿擾」的票房是極佳,得一間做。睇下梅蘭芳十幾間,都係得二百幾萬票房。
    可以看到香港人對電影的觸角,仍然很敏銳,仍然知道咩片是值得看,咩片可以收埋。不過港人有樣野是對「內地」帶有歧視,特別是認為時裝片,港產必定好過內地,所以先有這個情況出現。而且馮小剛向來不是港人熟悉,市場價值較低,片商為了保險自然傾向保守,如果呢套戲個導演轉名為「李安」,必定四十間戲院做晒,即時色戒翻版都仲得。

  2. 其實好簡單, 就係市場唔自由. 或者說是從上到下都認為競爭唔重要

    今年根本就無足夠令我想買飛入場睇的戲

  3. 馮小剛上次拍的集結號是八一廠出的,已稍為消去傳統大陸軍事片(如秘密圖紙)的教條氣息,可能大陸片俾人一向既印象就是有教條,沒有教條也整到有教條

    訓練人民的鑑賞能力,慢慢會變成獨立思考能力,最後就會變成反政權反建制的能力

    這是他們所講的顏色革命,他們會肯嗎?

    所以藝術科在香港註定不能健康發展

  4. 但在香港這是吃力不討好的工作。

    我相信這裡不會有人認識以前有個叫林年同,就是專門研究中國電影中的美學,但是他的研究在香港不會有人理會的。

    在他之後,也沒有人去繼續他的事業。

  5. > 正如我和我朋友,都完全不明白崖上的波兒,與成龍霸王洗髮液cross over後居然被認為好笑(我並不認為好笑)

    倒不必然,我睇到果段crossover就覺得好好笑。
    不過我諗好多人同我一樣,其實只係覺得成龍果個廣告本身就好膠,竟然仲有人crossover到,就實在好笑。

  6. 我過年前在太古城UA看了「非誠勿擾」, 氣氛好好, 差不多全院滿座, 有些觀眾由頭笑到落尾, 到落幕後大讚好看. 自己也覺得很好, 由第一幕葛優賣版權給人, 到他和應徵者見面的對話, 在他在教堂告解, 到最後舒琪跳崖自殺, 很感人, 很雅.

    至於崖上的波兒,與成龍霸王洗髮液cross over, 基於工作關係, 我很早已經接觸霸王洗髮液, 及看過霸王洗髮液這個膠廣告, 我都覺得cross over很攪笑, 這樣都得? 好野.

    “訓練人民的鑑賞能力,慢慢會變成獨立思考能力,最後就會變成反政權反建制的能力”

    完全同意, 所以文藝史哲在香港不受重視.

  7. 赤壁電影只要用看三國無雙的角度去看就好了, 反正演義也是創作的.

    崖上的霸王是很佩服整首歌嵌入整個廣告對白還真的天衣無縫, 單這點就值得笑了

    Valkyrie的故事應該真的沒誰知道, 我知道也只靠看漂流艦隊這套漫畫(譯名有個隊字, 但故事主角是單一隻艦, 名字都譯得很膠)

    說回轉頭, 香港人看電影不會看整體, 犯駁位會指出來笑, 邏輯性大概沒心看出.

  8. 終於看了《非誠勿擾》!極好看。
    觀眾真的蠻有水平的……

    kenka:
    據說《崖上的波兒X霸王洗髮液》的短片最先沒有片段的,是由高登人加上。

    如果《赤壁》要用三國無雙的角度去看才通,哪為什麼不索性叫《赤壁無雙》?再者下集又要懶真實,連赤壁無雙都不是。看看大陸人怎樣恥笑這大爛片吧:「別看赤壁,它堪比無極」「赤壁太爛,就好像夜宴」

    http://www.tudou.com/programs/view/k75CmAbUkiA/

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *