漢字系國家的「選帝侯問題」

在歐洲德語系地區,神聖羅馬帝國和德意志帝國的選帝侯問題,一直為德意志地區帶來很大困擾,直至拿破崙大舉進軍今日的德國地區,之後以普魯士陸續統一德國,並且擊敗本名為「東方帝國」的奧匈帝國才談得上解決,只有列士敦士登大公至今仍保持「選帝侯」身份。所謂選帝侯問題,那就是政治主導權問題。

除了德語系國家,東方的漢字系國家,查實都有這個問題,而且至今仍然困擾東亞地區。而這問題,在1644年明王朝亡國起計。

取代明王朝而起,是一個滿洲人政權,滿洲人在1911年前都被認為是蠻族。因此,兩個漢字系國家首先認為中華文化正統已亡,自稱正統。一個是朝鮮,在朝鮮被日本侵略前的官方文書居然仍有崇禎年號。一個是日本,受朱舜水影響,德川光國認為自己才是中華文化正統,所以用了二百多年時間修《大日本史》,為明治大政奉還建立理論基礎。

因此,帶頭看不起中國人,並不是西方人,西方人認為中國人野蠻是1900年八國聯軍後的事。首先認為中國變成蠻夷是日本和朝鮮,他們認為他們才是中華正統。亦由於這個中華正統,以及自以為自己才是文明的問題,才搞得漢字系國家中、日、韓三國互咬,到了1945年,中華民國偏安台灣,多了台灣這個選帝侯,令問題更為複雜。

大家應該明白,為何日本人可以一路用漢字,一路供奉朱舜水、王陽明等中國人,另一方面又在南京幹出大屠殺的事。如果中國本土的人不重建自己的文明水平,漢字系三個國家,以及一個城市(香港),是沒有人對中國服氣。現時日本、南韓、台灣和香港,以至南洋,都認為自己才是中華文明的傳承者,這就是現實。

6 thoughts on “漢字系國家的「選帝侯問題」

  1. Austria == Österreich
    奧地利一直都是東方國度的意思。

    最後面一段也講不通。日本人可以幹出南京大屠殺,是納粹主義和修羅戰場心理作崇。那跟美軍濫殺越南人,跟紅衛兵坑殺舊派,跟六四屠城,都十分相似。

  2. 1. 所以我用本名「東方帝國」,來意譯Österreich。在德文,法國仍叫Frankreich,本意就是法蘭克王國。

    2. 如果納粹主義和修羅戰場心理,完全解不通南京大屠殺。德語民族和猶太民族關係,沒有日本和中國之間淵源上的複雜性。紅衛兵坑殺舊派,那是羅伯斯庇爾式行為,用法國大革命時斷頭台人頭滾滾情況更能解釋。

    3. 六四屠城更是完全無人性作為,那是文革後道德蕩然的中國才出現的事。

  3. 非常有趣的觀點,但「列支敦士登」大公沒有資格做「選帝侯」吧?他應只是Council of Prince的一員?

  4. 單是簡體字一項已令大陸失去中華文明傳承者的資格, 更不用提文革這文化大浩劫。

    正是禮失求諸野, 正常過正常呀。

  5. 今天列支敦士登國旗上的皇冠正是神聖羅馬帝國的皇冠,這本身已經說明一切。

    在神聖羅馬帝國亡之前,列支敦士登熱中靠買地來得到神聖羅馬帝國的權力,成為Council of Prince一員,但由於神聖羅馬帝國的死剩種剩番列支敦士登一個,而神聖羅馬帝國選帝侯亡了,就把資格轉移到其他仍然存在的侯國身上,經過歐洲多輪亂七八糟的戰爭,只剩下列支敦士登,理論上,列支敦士登是唯一選帝侯,兼且可以宣稱自己是神聖羅馬帝國皇帝,只不過這樣做法太膠。

    我相信如果列支敦士登運用這死剩種權力,恐怕會變成歐洲笑話。不過,歐洲在很多這些實際上用不著,但理論上仍然存在的歷史化石。

  6. PC講得好.
    使用中共文字者根本沒有資格代表漢系選帝侯.
    共黨叫它簡體,實在是混體,雜體或殘體.其中有許多日本字.以”漢日共”次序排列,舉例如下:

    國国国,學学学,醫医医,經経经,濟済济,黨党党,當当当,會会会,傳伝传,狀状状,萬万万,餘余余,處処处,觸触触,區区区,勞労劳,聲声声,譽誉誉,獨独独,斷断断,條条条,畫画画,體体体,來来来,歐欧欧,寫写写,繪絵绘,殘残残,團団团,營営营,對対对,將将将,禮礼礼,壓圧压,榮栄荣,邊边边,濱滨滨,繼继继,雙双双。

    MARTIN,偏安台灣是1949.大戰結束於1945.很高興你提出這一事實,”取代明王朝而起,是一個滿洲人政權,滿洲人在1911年前都被認為是蠻族。” 這是”中共人”(臣服中共的華人)的死穴.
    CHINA原非”中國”,而是指秦國.中共用它的所謂拼音,將英文PEKING改成BEIJING,但不改CHINA為ZHONGGUO.它還狡辯咄咄.人家CEYLON改SRI LANKA, BURMA改MYMAR,印度BOMBAY改MUMBAI都沒有一點吹噓.”赤佬”最呖講大話,此又一例.
    希望你能深入討論,引起大衆正視這些原則問題.

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *