關於跑步,我說的其實是……

1. 這是日本作家村上春樹的新書的書名,昨天在Elements與一位好朋友吃飯前,在書局打書釘看的書,這是我近年少數看得很雀躍的一本書。我不是村上春樹迷,但他的長跑價值觀,卻是不論做小說家也好,或許這樣說,談戀愛,或搞政治,都應該是這樣的。因為,我的政治評論寫作史,也是這樣的。

2. 「剛開始跑時,還沒辦法跑很遠,一天頂多跑二十分到三十分的程度,就喘不過氣了。不過繼續跑之間,身體積極地適應,距離漸漸拉長,呼吸的節奏也漸漸穩定下來。每天把跑步當成最重要的事情,和三餐吃飯、睡覺、家事、工作一樣,放進日常生活的循環中,成為一種自然的習慣。」這段是《關於跑步,我說的其實是⋯⋯》的譯者賴明珠,在《中國時報》介紹這本書的一些介紹,查實寫作也是這樣。我在中三開始在《明報》發炮轟人時,那時每月一篇,到了在中五開始投稿到各大報政論版時,不如每兩週,不理登不登都要寫些東西,對某些現象發表看法。到了大學時,不如每週都迫自己寫一些東西,所以周末總有稿件出現在報館編輯前,到了在《南華早報網站》接手娛樂炸彈時,迫著自己每天都有一篇評論。這工作強度的逐漸提升,查實與練跑沒有分別。

3. 最重要是,不要有爭勝好強之心,而是追求自己的最佳成績。如果一心要爭勝好強,那是無法承受起投籃的衝擊,投多一兩次籃便放棄,那是沒有辦法建立起持續而穩定的地盤。特別香港報館編輯,退了人稿一般不通知,等到有回音才再寫就會放棄或忘掉。想寫便寫,今天比昨天寫得好,或寫得自己感覺好看,這已是一種可喜的喜悅。事實上,我很有自知之明,我寫作不可能像其他人般妙筆生花,我一向都是在追求今天比昨天好的感覺。

4. 同樣的道理,查實我也應用在談戀愛。太多人以為要在自己心儀的人面前裝得很帥,或者很有錢的樣子,或者吃了一次檸檬便宣布放棄。當你真心愛一個人,那是一如寫作、長跑,這代表你堅持想做好的一件事,同樣的道理,戀愛不是給對方突然的驚喜,而是細水長流的,讓自己在對方生活裡,成為像呼吸般不可或缺的一部分。不要忘記,婚姻可將是一生的長跑,幸福絕對要長跑的意志。我和我前女友拍拖前,可是過了這樣五年長跑般的日子。只要對方對自己,一天比一天有好點好感,就是很不錯。

5. 查實香港也有一個政治的長跑好手,那叫長毛梁國雄,今天大家當然覺長毛很過癮。但在他成為立法會議員前,他就是年年六四總抬棺材,而立法會有選舉,不理成敗都去選,他把政治變成一件常事,為民請命猶如呼吸喝水,今天你不認同他,總有一天會細細思考他想講什麼,然後發現他是一個有墨水的人。長毛的支持者,查實是一點一滴,以長跑的方式積聚起來。

6. 十多年來,小弟被人當成傻佬般搞英籍平權,查實也是這副長跑手思維,當你想跑,就一點一滴去堅持吧。儘管世事難變,但長跑總會練就意志和鬥志,以及集中力,可以很集中看到一些以往留意不到的細節,漏洞就是這樣找出來。如果沒有長跑手般的思維,恐怕Goldsmith Report根本沒有人認為是一個平權契機。

7. 昨天查實我也與這位好朋友談過這本書,我在分享寫作的看法,她問我會不會參加毅行者和渣打馬拉松。我當時沒有一下子答允實,不過,我希望明年毅行者和後年的渣打馬拉松,也會出現,我答應她會出賽,不是求冠軍,而是求一種進步。村上春樹也是三十歲左右開始長跑生活,我也是三十歲,仍然很年輕。儘管由小我已經有行山的習慣,行山與跑步都是同一回事。

延伸閱讀:
台灣誠品閱讀網對這本書的介紹

書籍資料:
關於跑步,我說的其實是……

* 作者:村上春樹
* 譯者:賴明珠
* 出版社:時報出版
* 出版日期:2008年11月06日
* 語言:繁體中文 ISBN:9789571349367
* 裝訂:平裝

3 thoughts on “關於跑步,我說的其實是……

  1. 要跑的遠, 的確少一些耐力(尤其是忍耐力)也不能. 對我來說, 長跑的意義正正就是鍛練自己的耐力… 如果我沒有把長跑(縱然這所謂的長跑只有 4, 5公里)當成習慣, 恐怕我早就倒下… orz

    P.S. 如果你懂日文, 其實這書已出了好一段時間了.
    參考: 劉檸”我跑, 故我在”@縱橫周刊
    http://www.fawjournal.com/archives/1386

  2. 謝謝介紹。(看起來不是小說?)

    「2.……這段是《關於跑步,我說的其實是⋯⋯》的譯名賴明珠」
    是「譯者」吧?

  3. To 記號士:

    1. 不說小說來的

    2. 哎呀,這是小弟常見的typo,謝謝指正。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *